Versión en español esta mas abajo
Family & friends, I wish to make this blog entry short and to the point. Today we met with the Hospice representative to talk about the procedure for allowing my mother a dignified way of spending the rest of her life.
We entered into the office just wanting to understand what Hospice is offering and I personally felt that we were negotiating my mother’s life.
The representative explained that during my mothers stay at Hospice the goal is to make the transition as peaceful as possible. She (Karen) explained that while my mother has brain damage she would not know or understand what is happening.
Karen went on to say that, they would remove the feeding tube and that clinically my mother would not feel hunger. The body would just stop functioning and in the event that she feels pain, they would provide for that pain.
We then spoke that we (as would mom) would like to donate her organs so that someone else would have a chance at life. This was very hard to swallow without crying, without feeling that I will not have my mother with me ever again. That she will be gone and that hearing her enter the house will be a sound drilled in my memory but will never hear again.
To think that the last time she was home was the day she left for Mexico.
Hard, very hard to accept.
We went back to her room and in her ear, I said to her “please mom, come back to me or tell me what you want me to do?” I already knew the answer to that question.
My brothers and I began talking on when and how. We decided that for the benefit of the family and planning we would commence in August (what irony it would be a year in August since this nightmare began.) We are not really in a rush to let her go, and there is a sense of a miracle if one does exist.
We plan to view her in my home, the place where she called hers and then she would be cremated. She also wanted her ashes to be spread along the sea, and there is no better sea than that one of Puerto Rico off the cost of where she was born in Aguadilla.
I had to take some time alone in the bathroom and broke down, not hold back the tears and the anger and wonder if this freak accident could have been avoided. If perhaps, someone would have done a little better planning, or perhaps taken better steps to deal with this issue she might still be here today and this Blog would never have existed.
I meant to make it short, I am sorry…
Familia y amigos, deseo hacer esta entrada de Blog corto y al punto. Hoy nos encontramos con el representante de Hospice para hablar del procedimiento para darle a mi mama una manera dignificada de pasar el resto de su vida.
Entramos en la oficina solo deseando entender lo que está ofreciendo Hospice y me sentía personalmente que negociábamos la vida de mi mama.
El representante explicó que mientras mi mama permanezca en cuidado de Hospice que la meta es hacer la transición lo más pacífica como sea posible. Ella (Karen) explicó que como mi mama tiene daño de cerebro ella no sabría o entendería qué está sucediendo.
Karen siguió diciendo, quitarían el tubo de alimentación y que mi mama clínicamente no sentiría hambre. El cuerpo acabaría de funcionar y en caso que ella sienta dolor, ellos preverían ese dolor.
Entonces hablamos que (como mamá) quisiéramos donar sus órganos de modo que algún otro tuviera una oportunidad de vida. Esto era muy duro de tragar sin llorar, sin la sensación que no tendré mi mama conmigo otra vez jamás. Que no estará y que oyéndola entrar en la casa será un sonido perforado muy adentro en mi memoria pero nunca la oirá otra vez.
Pensar que la vez última que ella estaba en la casa era el día ella salia a México.
Duro, muy duro aceptar.
Fuimos de nuevo a su cuarto y en su oído, dije "por favor mami, vuelve a mí o dime lo que tu quisiera que hiciera?" Yo sabía ya la respuesta a esa pregunta.
Mis hermanos y yo comenzamos a hablar de cuando y cómo. Decidimos que para el beneficio de la familia y del planeamiento comenzaríamos en Agosto (que ironía casi una ano exacto desde que comenzó esta pesadilla.) No estamos en apuro para dejarla ir, y hay un sentido de un milagro, si existe uno.
Planeamos vigilarla en mi casa, el lugar en donde ella llamó suyo y luego la incinerarían. Ella también quisiera que sus cenizas fueran tirado a lo largo del mar, y no hay mar mejor que aquél de Puerto Rico de la costa de donde ella nació en Aguadilla.
Tuve que tomar un tiempo solo en el baño y llorar, no pude aguantar las lágrimas y el enojo y pensar si este accidente anormal podria haber sido evitado. Si quizás, alguien hubiera hecho un pequeño planeamiento mejor, o quizás hubiera tomado medidas mejores para ocuparse de esta situación que ella puede ser que todavía esté aquí hoy y este Blog nunca habría existido.
Quise hacer corto este Blog, perdóname...
Comments