Versión en Español mas abajo
Last night I had a very disappointing dream…I was home and my sister along with my mother were there. I went into the laundry room to get something and I was tangled in some rope near the close dryer. At that moment I said, only mom would do this, when it hit me, Mom was here.
I ran into the living room to see her and grab her face within my hands and said “Mom, when did you get out of the hospital?” She said, “A few days ago”.
I said to myself, but of course, I have been in Brazil for almost three weeks. I fell to my knees screaming how happy I was. I looked at her face and noticed how young she looked, then I got up looked around and grabbed her arm and said “I hope this is not a dream” She then put her finger to her lips and said “shhhhh”
Then the room got very fuzzy and I woke up angry and frustrated as I banged the bed. I was still in Brazil in a hotel and I knew very well that she would also still be in a hospital bed far from all of us.
God I miss her
Ayer por la noche tenía un sueño muy decepcionante... estaba en la casa y mi hermana junto con mi madre estaba allí. Entré el cuarto del lavadero para conseguir algo y me enrede en una cierta cuerda cerca del secador. En ese momento yo pensé, solamente mami haría esto, cuando me golpeó, Mami estaba aquí.
Fui rápidamente a la sala para verla y tome su cara dentro de mis manos y dije “Mami, cuando saliste del hospital? " Ella dijo, hace "algunos días".
Yo me dije, pero por supuesto, he estado en el Brasil por casi tres semanas. Me caí a mis rodillas gritando cómo feliz estaba. Miraba a su cara y noté que joven ella se veía, entonces yo me levanté mirado alrededor y tome su brazo y dije "espero que esto no es un sueño" ella puso su dedo a sus labios y que dijo "shhhhh"
Entonces el cuarto se puso muy borroso y desperté enojado y frustrado mientras que golpeé la cama. Aun todavía estaba en Brasil en un hotel y sabía muy bien que ella también estaría en una cama del hospital muy lejos todos nosotros.
Dios cuanto la extraño
Comments